新句新词


the number of people hired–not to teach but to hold meetings–has increased significantly

一定数量的人们雇佣了,不是去教学的而是去举行会议的人值得注目地增加了


Recently I attended several meetings where we talked about ways to retain students and keep younger faculty members from going elsewhere

最近我参加了几场讨论留住学生和让年轻的学院职工不再流失的会议


Every new problem creates a new job for an administrative fixer

每一个新的问题都会创造一个行政来修复的岗位


It’s an administrative sham(欺诈) of the kind that has multiplied(使…相乘) over the last 30 years

这是行政欺诈的一种并且在过去的30年中愈演愈烈


Teachers are not people who are great at and consumed(消耗) by research and happen to(碰巧出现) appear in a classroom

教师不应该是擅长科研且被科研所累而偶尔出现在教师的人


Good teaching and research are not exclusive, but they are also not automatic(自动的,天生的) companions

好的教学与研究并不排斥,但也不是天生的伙伴


meeting-holders 会议举办者
deepened 加深
contrary 相反的
clearing house 信息交流中心
class attendance 课堂出勤
bureaucratic 官僚的
mechanisms 机制,机构
curriculum 全部课程,课程
individual 个别的,个人的
utterly 完全的,彻底的
despite 不管,尽管
🌹💗正文结束💗🌹